-
1 across-the-board
tr[əkrɒsðə'bɔːd]1 general, generalizado,-a■ 7% across-the-board pay rises subidas de sueldo del 7% para todos1 en general■ wages will rise 7% across-the-board los sueldos subirán un 7% en general[ǝ'krɒsðǝ'bɔːd]ADJ [increase] global, general -
2 across the way / over the way
across the way / over the wayenfrente -
3 across
ə'kros
1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) de un lado a otro de2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) al otro lado de
2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) al otro ladoacross1 adv de un lado al otrothere's no bridge, so you'll have to swim across no hay puente, así que tendrás que cruzar nadandoacross2 prep1. de un lado a otrowalk across the street cruza la calle / atraviesa la calle2. al otro lado detr[ə'krɒs]1 (movement) a través de, de un lado a otro de■ to swim across a river cruzar un río nadando/a nado2 (position) al otro lado de1 de un lado a otro■ he ran/swam across cruzó corriendo/nadandoacross [ə'krɔs] adv1) crosswise: al través2) : a través, del otro ladohe's already across: ya está del otro lado3) : de ancho40 feet across: 40 pies de anchoacross prep1) : al otro lado deacross the street: al otro lado de la calle2) : a través dea log across the road: un tronco a través del caminoprep• a lo ancho (Medida) expr.adv.• a través adv.• al otro lado adv.• de un lado al otro adv.• por adv.prep.• a través de prep.
I ə'krɔːs, ə'krɒsa) ( indicating movement)seven across — ( crossword clue) siete horizontal
b) ( indicating position) del otro ladoshe sat across from me — estaba sentada frente a mí or enfrente de mí
c) (in width, diameter)it is 20m across — tiene or mide 20m de ancho
II
a) ( from one side to other)b) ( on the other side of)[ǝ'krɒs] When across is an element in a phrasal verb, eg come across, run across, look up the verb.1. PREP1) (=from one side to other of) a través deto go across a bridge — atravesar or cruzar un puente
2) (=on the other side of) al otro lado de4) (=crosswise over) a través de; board 1., 1)2. ADV1) (=from one side to the other) a través, al travésdon't go around, go across — no des la vuelta, ve al través
shall I go across first? — ¿paso yo el primero?
to run across — (over bridge) atravesar or cruzar corriendo
2) (=on opposite side)how far is it across? — (river) ¿cuántos metros tiene de ancho?
4) (=crossways) a través, en cruz, transversalmente* * *
I [ə'krɔːs, ə'krɒs]a) ( indicating movement)seven across — ( crossword clue) siete horizontal
b) ( indicating position) del otro ladoshe sat across from me — estaba sentada frente a mí or enfrente de mí
c) (in width, diameter)it is 20m across — tiene or mide 20m de ancho
II
a) ( from one side to other)b) ( on the other side of) -
4 across
-
5 across the board
applying in all cases: They were awarded wage increases across the board; (also adjective) (an across-the-board increase.) generalfigurative use general, global -
6 across flats
adjMECH ENG a traves de las caras, entre caras -
7 across the bow
advWATER TRANSP a través de proa -
8 across-the-line motor
nELEC motor en la línea m, motor entre los lados de la línea mEnglish-Spanish technical dictionary > across-the-line motor
-
9 across-the-line starter
nELEC arrancador en la línea m, arrancador entre los lados de la línea mEnglish-Spanish technical dictionary > across-the-line starter
-
10 across-track error
nSPACE error de seguimiento oblicuo m, error de seguimiento transversal m -
11 across
adv.1 a través, de un lado a otro.2 al otro lado.prep.1 a través de, al través de, por.2 al otro lado de, del otro lado de. -
12 across country
adv.a través del campo. -
13 across from
prep.en frente de, al otro lado de, frente a. -
14 across nations
adv.transnacionalmente. -
15 across-the-board
adj.1 generalizado(a).2 que comprende todas las categorías.adv.a todos los niveles, en general, en forma uniforme, con carácter general. -
16 across-the-board increase
s.aumento lineal, aumento incluyendo todo, aumento general, aumento incluyendo a todos.Nuevo Diccionario Inglés-Español > across-the-board increase
-
17 across-the-board reduction
s.reducción incluyendo todo, reducción general, reducción incluyendo a todos.Nuevo Diccionario Inglés-Español > across-the-board reduction
-
18 across-the-galaxy
adj.intergaláctico. -
19 across-the-line starter
s.arrancador directo. -
20 across-the-ocean
adj.interoceánico.
См. также в других словарях:
Across Suez — is a board game simulating operational level ground combat between Egypt and Israel at the Battle of Chinese Farm during the 1973 Arab Israeli War. The game is an introductory level product with an emphasis on playability over simulation… … Wikipedia
Across America — is a colloquialism for a event that reaches the entire continental United States of America. Items that use the phrase Across America in their name include: * Race Across America an ultra marathon bicycle race across the United States. * Hands… … Wikipedia
Across The Universe — Cet article concerne la chanson des Beatles. Pour le film de Julie Taymor, voir Across the Universe (film). Across the Universe Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie … Wikipédia en Français
Across the universe — Cet article concerne la chanson des Beatles. Pour le film de Julie Taymor, voir Across the Universe (film). Across the Universe Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie … Wikipédia en Français
Across The Border — 2007 Gründung 1991 Auflösung 2002 Wiedervereinigung 2007 Genre Folk Punk W … Deutsch Wikipedia
Across the Universe — The Beatles Veröffentlichung 8. Mai 1970 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney Album Let It Be … Deutsch Wikipedia
Across the Universe (film, 2007) — Across the Universe (film) Cet article concerne le film de Julie Taymor. Pour la chanson des Beatles, voir Across the Universe. Across the Universe Titre original Across the Universe Réalisation Julie Taymor Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Across the Universe — «Across the Universe» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo de 1970 … Wikipedia Español
across-the-board — Ⅰ. across the board UK US adjective [usually before noun] ► involving everyone or everything in a company, situation, group, etc.: an across the board cut/decline/reduction »This economic plan calls for a 15% across the board cut in personal… … Financial and business terms
across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… … New Dictionary of Synonyms
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms